Rap Monster"Reflection"
ROMANIZATION
[Rap Monster] I know
Every life’s a movie
We got different stars and stories
We got different nights and mornings
Our scenarios ain’t just boring
Naneun i yeonghwaga neomu jaemisseo
Maeilmaeil jal jjiggo sipeo
Nan nal sseudadeum eojugo sipeo
Nal sseudadeum eojugo sipeo
Geunde malya gakkeum naneun
Naega neomuneomu miwo
Sasil kkwaena jaju naneun
Naega neomu miwo
Naega neomu miul ttae nan ttugseome wa
Geunyang seo isseo igsughan eodumgwa
Usgo issneun salamdeulgwa
Nareul usge haneun beer
Seulmyeosi dagawaseo
Naui soneul jabneun fear
Gwaenchanha da dulsesinikka
Nado chinguga isseum johjanha
Sesangeun jeolmangui tto daleun ileum
Naui kineun jiguui tto daleun jileum
Naneun naui modeun gippeumija sileum
Maeil banbogdwae nal hyanghan johgo silheum
Jeogi hangangeul boneun chinguya
Uli osgiseul seuchimyeon in yeoni doelkka
Ani uli jeonsaenge seuchyeosseulji molla
Eojjeom sueobsi budijhyeosseuljido molla
Eodum sogeseo salamdeul-eun
Najboda haengboghae boine
Dadeul jagiga isseul goseul aneunde
Naman halil eobsi geodne
Geulaedo yeogi seokk yeoissneun ge deo pyeonhae
Bameul samkin ttugseomeun naege
Jeonhyeo daleun sesangeul geonne
Naneun jayulobgo sipda
Jayuegeseo jayulobgo sipda
Jigeumeun haengboghande bulhaenghanikka
Naneun naleul bone
Ttugseomeseo
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
Lirik Terjemahan
Aku tahu
Setiap kehidupan adalah sebuah film
Kita mendapat bintang dan cerita yang berbeda
Skenario kita bukan hanya membosankan
Aku menemukan bahwa film ini (juga) sangat lucu
Setiap hari, aku ingin “shooting” dengan baik
Aku ingin memperdulikan diriku sendiri
Aku ingin memperdulikan diriku sendiri
Tapi kamu tahu, terkadang aku sangat sangat membenci diriku sendiri
Sejujurnya, cukup sering, aku membenci diriku sendiri
Ketika aku sangat membenci diriku, aku pergi ke Tteukseom
Aku hanya berdiri disana dengan kegelapan yang familier
Dengan orang-orang yang tersenyum dan (meminum) bir
Yang mana membuatku (ikut) tersenyum
Dunia hanya nama lain dari keputus asaan
Tinggiku hanya diameter lain dari bumi
Aku (hanya) semua kesenangan dan kecemasanku
Berulang di setiap harinya, cinta dan benci (yang tertuju) langsung kepadaku
Hei kamu, yang melihat ke sebrang sungai Han
Ketika kita bertemu satu sama lain saat berpapasan, apakah itu takdir?
Ataukah mungkin kita bertemu satu sama lain di masa lalu
Mungkin bertemu satu sama lain berkali-kali
Di kegelapan
Orang-orang terlihat lebih bahagia dari hari (ini)
Semua orang tahu dimana mereka seharusnya berada
Tapi hanya aku yang berjalan tanpa tujuan
Tapi masih berbaur dengan mereka itu lebih nyaman
Tteukseom, yang ditelan kegelapan
Tanganku sepenuhnya di dunia yang berbeda
Aku ingin bebas
Aku ingin bebas darikebebasan
Karna saat ini aku senang tapi aku tidak bahagia
Aku melihat diriku sendiri
Aku harap aku dapat mencintai diriku sendiri (8x)
Cr. NurayaRM
Han/Rom/Eng Lyrics by: Color coded lyrics
Review: di lagu ini RM menuangkan semua kesedihannya, terkadang ia merasa sangat membenci dirinya sendiri dan mencari cara untuk megnhilangkan perasaan tersebut. di dalam saah satu V Live nya Rap Monster bercerita bahwa nada awal di lagu ini yang awalnya kukira adalah suara orang-orang pas konser ternyata adalah suara-suara asli orang-orang yang berada di Tteukseom yang direkam rapmon ketika ia berada disana. ia juga pernah bilang kalau ia memang suka sekali berjalan-jalan di sungai Han.
